由国家农业部和重庆市人民政府共同主办、国家商务部支持的“第九届重庆·中国西部国际农产品交易会暨第十二届迎春展销会”（简称“西部农交会”）将于2010年1月15—18日在重庆国际会展中心举行。

“重庆·中国西部国际农产品交易会”已连续成功举办八届，在全国的影响力越来越大，已成为中国品牌农产品交易盛会。特别是2007年将会场迁至南坪国际会展中心以来，每届进场采购观众都超过25万人次，开创了重庆所有展会观众人数之最。仅上届展会，参展企业就超过2000家，现场直接交易近2亿元，签订各类订单超过300亿元。受到国家农业部的充分肯定和广大参展客商的高度评价和认可。

“重庆名特优新产品迎春展销会”已连续成功举办十一届，对促进全国各地名特优新产品与市场的对接，优化商贸流通服务水平，丰富重庆节日市场发挥了重要作用。

为了充分发挥“西部农交会”平台作用，打造重庆知名品牌盛会，为广大农产品、名优特新产品生产经营企业进一步开拓市场，同时丰富广大市民节日购物市场，经研究决定，自2010年起，将重庆·中国西部国际农产品交易会和重庆市名特优新展销会联合举办，以期达到整合资源，搭建立足西部、覆盖全国并具有国际影响力的农产品、名特优新产品展示展销平台的目的。合并后的“西部农交会”必将开创规模更大、人气更旺、辐射更广、实效性和影响力更强的更高局面。

本届展会以“绿色品牌·扩大内需·开放合作·共赢发展”为主题，以企业展示展销为主体，以丰富市民春节市场、扩大内需为目的，以推动世界知名农业企业投资重庆，分享重庆及中国经济率先复苏带来的无限商机为宗旨。与往届一样，本届展会举办时间定在元旦与春节之间，是广大市民集中采购年货的时段，同时，组委会还将组织专人邀请境内外专业采购商团、连锁经营机构前来采购洽谈，使人气、现场交易、大额订单等各方面在往届基础上再创新高。

在此，诚挚邀请贵单位前来参加本次盛会。

特此邀请！

重庆中国西部国际农产品交易会组委会

二○○九年十一月十七日

第九届重庆·中国西部国际

农产品交易会暨第十二届迎春展销会

参展细则

一、时间、地点

布展时间：2010年1月12日—14日

展出时间：2010年1月15日—18日

撤展时间：2010年1月18日12：00—20：00

地点：重庆国际会展中心

二、主题

绿色品牌·扩大内需·开放合作·共赢发展

三、组织形式

（一）主办单位：国家农业部、重庆市人民政府

（二）支持单位：国家商务部

（三）承办单位：重庆市农业委员会、重庆市商业委员会

（四）成员单位：市林业局、市水利局、市粮食局、市扶贫办、市乡镇企业局、市气象局、市供销总社、市工商联、市长江农工商集团公司、市气象局、市外经贸委、市公安局、市政府新闻办、市经信委、市交委、市市政委、市工商局、市质监局、市卫生局、南岸区人民政府、重庆市各区县人民政府。

四、领导机构

主 任：马正其 重庆市委常委、市政府副市长

周慕冰 重庆市政府副市长

副主任：丁先军 重庆市政府副秘书长

夏祖相 重庆市农委主任

周克勤 重庆市商委主任

五、参展范围及条件

（一）参展范围

1、农产品、食品、畜牧渔业产品、名优特新产品、农业生产资料、农业机械、食品加工机械等。

2、农业招商项目，花卉园林，生态园，各种林产品等

（二）参展条件

参展企业具有企业法人营业执照；食品生产、经营企业必须具有生产许可证、卫生许可证；拥有国家、省市知名商标的企业优先；拥有在行业中技术水平处于领先产品的企业优先。

五、配套活动

展会期间，除现场展示展销外，组委会还将组织系列论坛及专题活动，大额订单及农业投资项目签约活动。

六、活动宣传

为进一步扩大影响，提高实效，组委会将在电视、电台、报刊、网站等发布系列广告和宣传，并进行大规模现场氛围营造。在确保专业观众到场洽谈的同时，组织和吸引重庆及周边市民前往参观采购。

七、参展费用

（一）展位费

国际标准展位（3m×3m）：室内4800元/个; 室外4000元/个

室内光地（36 m²起租）： 480元/ m²;

室外光地（36 m²起租）： 400元/ m²

注：双开口加收10%展位费

（二）现场广告

（三）会刊广告

八、参加手续

请各单位仔细阅读参加细则后认真填写报名回执并将传真至组委会。

电 话：023—68670139

传 真：023—89088396 89088136

联系人：李小红 13002391381 15102395498

重庆中国西部国际农产品交易会组委会

二○○九年十一月十七日